.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" To be translated for 2.4.7, 2022-03-17
.\"
.TH LIBTOOLIZE 1 "November 2024" "GNU libtool 2.5.4" ユーザーコマンド
.SH 名前
libtoolize \- libtool において利用できるようにパッケージを準備します。
.SH 書式
\fBlibtoolize\fP [\fI\,OPTION\/\fP]...
.SH 説明
libtool において利用できるようにパッケージを準備します。
.SH オプション
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-copy\fP
ファイルのシンボリックリンクを生成せず、 ファイルをコピーします。
.TP 
\fB\-\-debug\fP
詳細なシェルトレース出力を有効にします。
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-dry\-run\fP
コマンドを実行せず、 コマンドの表示だけを行います。
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
既存のファイルを置き換えます。
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-install\fP
補助的なファイルがなければコピーします。
.TP 
\fB\-\-ltdl\fP[=\fI\,DIR\/\fP]
libltdl ソースをインストールします。 [デフォルト: libltdl]
.TP 
\fB\-\-no\-warnings\fP
\&'\-Wnone' と同様。
.TP 
\fB\-\-nonrecursive\fP
非再帰的 (non\-recursive) な make 向けに ltdl を用意します。
.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
メッセージ出力を行いません。
.TP 
\fB\-\-recursive\fP
再帰的 (recursive) な make 向けに ltdl を用意します。
.TP 
\fB\-\-subproject\fP
ltdl の設定とビルドを独立して用意します。
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
詳細なメッセージ出力を行います。
.TP 
\fB\-\-version\fP
バージョン情報を表示して終了します。
.TP 
\fB\-W\fP, \fB\-\-warnings\fP=\fI\,CATEGORY\/\fP
CATEGORY に該当する警告メッセージを表示します。 [デフォルト: all]
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
短いヘルプメッセージ、または長いヘルプメッセージを表示します。
.SS 警告のカテゴリーは以下のとおりです。
.TP 
\&'all'
警告メッセージをすべて表示します。
.TP 
\&'none'
警告メッセージをすべて非表示にします。
.TP 
\&'error'
警告を致命的エラーとして扱います。
.TP 
\&'environment'
LIBTOOLIZE_OPTIONS の内容についての警告を表示します。
.TP 
\&'file'
ファイルコピーおよびリンクについての警告を表示します。
.PP
オプション間を区切る空白文字やカンマは、 環境変数 LIBTOOLIZE_OPTIONS を通じて、 libtoolize に受け渡されます。
不明な環境オプションは無視されます。
.TP 
\fB\-\-debug\fP
詳細なシェルトレース出力を有効にします。
.TP 
\fB\-\-no\-warnings\fP
警告メッセージを表示しません。
.TP 
\fB\-\-quiet\fP
メッセージ出力を行いません。
.TP 
\fB\-\-verbose\fP
詳細なメッセージ出力を行います。
.PP
\&'libtoolize' を実行するにあたっては、パッケージのトップディレクトリに 'cd' により移動しておくことが必要です。
.PP
バグを報告する際には、 バグが再現できるテストケースを示した上で、 以下の情報を含めてください。
.TP 
ホストのトリプレット (triplet):
x86_64\-pc\-linux\-gnu
.TP 
バージョン:
libtoolize (GNU libtool) 2.5.4
.TP 
automake:
automake (GNU automake) 1.17
.TP 
autoconf:
autoconf (GNU Autoconf) 2.72e
.SH 著者
Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>, 2003
.SH バグ報告
バグ報告は <bug\-libtool@gnu.org> までお願いします。
.br
GNU libtool ホームページ: <https://www.gnu.org/software/libtool/>.
.br
GNU ソフトウェアの全般的なヘルプ: <https://www.gnu.org/gethelp/>.
.SH 著作権
Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv2+: GNU GPL
version 2 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.SH 関連項目
\fBlibtoolize\fP の完全なドキュメントは Texinfo マニュアルとしてメンテナンスされています。\fBinfo\fP と
\fBlibtoolize\fP の両プログラムが適切にインストールされていれば、以下のコマンド
.IP
\fBinfo libtoolize\fP
.PP
を実行して完全なマニュアルを参照できます。