GNU Coreutils: 2.5 シグナルの指定

2.5 シグナルの指定

signal の指定には、‘HUP’ のようなシグナル名や ‘1’ のようなシグナル番号、それに、シグナルによって終了させられるときのプロセスの終了ステータスを使うことができる (訳注: 最後のものは、GNU coreutils の kill コマンドでは使用できるが、シェルの組み込みコマンドのような、他の系統の kill では使えないかもしれない)。シグナル名は、標準的な形式でも、頭に ‘SIG’ を付けた形式でも構わない。大文字小文字は区別されない。以下に挙げるシグナル名とシグナル番号は、POSIX の規格に従っているすべてのシステムで使用できる。

‘HUP’: 1. ハングアップ (Hangup)。
‘INT’: 2. 端末からの割り込みシグナル (Terminal interrupt)。
‘QUIT’: 3. 端末からの中止シグナル (Terminal quit)。
‘ABRT’: 6. プロセスの中断 (Process abort)。
‘KILL’: 9. 強制終了 (Kill) (捕獲することも無視することもできない)。
‘ALRM’: 14. アラームクロック (Alarm Clock)。
‘TERM’: 15. 終了 (Termination)。

これ以外にもサポートされているシグナル名があるが、それに対応するシグナル番号はシステムによって様々である。 POSIX 1003.1-2001 に準拠しているすべてのシステムでは、以下のシグナルも使用できる。

‘BUS’: メモリオブジェクトの未定義領域へのアクセス。
‘CHLD’: チャイルドプロセスが終了 (terminate)、一時停止 (stop)、または再開 (continue) した。
‘CONT’: 実行が停止 (stop) しているならば、再開 (continue) する。
‘FPE’: 誤った算術演算。
‘ILL’: 不正な命令。
‘PIPE’: 読み手のないパイプへの書き出し。
‘SEGV’: 無効なメモリ参照。
‘STOP’: 実行を一時停止する (stop) (捕獲することも無視することもできない)。
‘TSTP’: 端末からの一時停止シグナル。
‘TTIN’: バックグラウンドプロセスが端末から読み込もうとしている。
‘TTOU’: バックグラウンドプロセスが端末へ書き出そうとしている。
‘URG’: 高帯域幅のデータがソケットに達している。
‘USR1’: ユーザ定義シグナル 1。
‘USR2’: ユーザ定義シグナル 2。

XSI 拡張に対応している POSIX 1003.1-2001 のシステムでは、以下のシグナルも使用できる。

‘POLL’: ポーリング可能なイベント。
‘PROF’: プロファイリング・タイマーがタイムアウトした。
‘SYS’: 不正なシステムコール。
‘TRAP’: Trace/breakpoint トラップ。
‘VTALRM’: バーチャル・タイマーがタイムアウトした。
‘XCPU’: CPU 時間の上限を超過した。
‘XFSZ’: ファイルサイズの上限を超過した。

XRT 拡張に対応している POSIX 1003.1-2001 のシステムでは、上記以外にも、少なくとも 8 個のリアルタイム・シグナルが使用できる。すなわち、‘RTMIN’, ‘RTMIN+1’, …, ‘RTMAX-1’, ‘RTMAX’ などだ。

[ < ]

[ > ]

[ << ]

[ Up ]

[ >> ]

[Top]

[Contents]

[Index]

[ ? ]

This document was generated on June 7, 2022 using texi2html 1.82.